La interpretación simultánea se realiza en el mismo momento en el que se escucha el discurso original del ponente, es decir, en tiempo real y de forma paralela al discurso. Se realiza desde una cabina donde el intérprete se encuentra con su micrófono y un transmisor y el público cuenta con audífonos para escuchar el mensaje en su lengua.

A diferencia de la interpretación consecutiva, esta modalidad destaca por su inmediatez y por consiguiente no se alargan las sesiones y el tiempo disponible para el evento se puede aprovechar mucho mejor.